-
1 большой приз
-
2 большой приз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > большой приз
-
3 большой приз
1) General subject: brass ring2) French: Grand Prix -
4 большой приз
-
5 большой приз
Grand Prix; brass ring амер. -
6 Большой приз наций
-
7 приз
муж. prize денежный приз ≈ prize money, spending money большой приз ≈ Grand Prix;
brass ring амер. получать приз ≈ to win a prize присуждать приз ≈ to award a prize (to) переходящий приз ≈ challenge prize утешительный приз ≈ consolation prizeм. prize;
денежный ~ money prize;
командный ~ спорт. team award;
взять первый ~ take*/win* the first prize;
переходящий ~ challenge prize. -
8 приз
муж.большой приз — Grand Prix; brass ring амер.
денежный приз — prize money, spending money
присуждать приз — (кому-л.) to award a prize (to)
утешительный приз — спорт consolation prize
-
9 приз
-
10 приз
мPreis mбороться за приз — um den Preis kämpfen, um den Preis ringen;
выиграть приз — den Preis erringen, den Preis gewinnen
приз, Большой рысистый — Traberderby n, Traber-Derby n
приз Бэтлина (за переплывание Ла-Манша) — Batlinpreis m, Kanalschwimmenpreis m
приз, второй — zweiter Preis m
приз газеты «Московские новости» — «Moskowskije nowostb-Preis m
приз, денежный — Geldpreis m
приз за чистую игру — см. приз справедливой игры
приз, командный — Mannschaftspreis m
приз, личный — Personalpreis m
приз лучшему бомбардиру — Preis m für den besten [erfolgreichsten] Torschützen
приз лучшему игроку — Preis m für den besten Spieler
приз, Малый — конн. Sankt-Georg-Preis m
приз наций — конн. Preis m der Nationen
приз наций, Большой — конн. Großer Preis m der Nationen
приз открытия — конн. Eröffnungsspringen n
приз, памятный — Andenkungspreis m
приз, первый — erster Preis m
приз, переходящий — Wanderpreis m
приз по выездке, Большой — Großer Dressurpreis m; ( по специальной программе) Grand Prix Special фр.
приз, почётный — Ehrenpreis m
приз, специальный — Speziaipreis m
приз, спортивный — Sportpreis m
приз справедливой игры — Fairneßpreis m, Fair-Play-Preis m
приз I, Средний — конн. Intermediaire I n
приз II, Средний — конн. Intermediaire II n
приз, третий — dritter Preis m
-
11 Приз Генри Джонсона Фишера
Advertising: Henry Johnson Fisher Award (ежегодно присуждается Ассоциацией издателей журналов лицам, вносящим большой вклад в развитие журнально-издательского дела)Универсальный русско-английский словарь > Приз Генри Джонсона Фишера
-
12 grand prize
-
13 Dressurpreis (m), Großer
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Dressurpreis (m), Großer
-
14 Preis, Großer
Большой приз, Гран при -
15 Preis
mприз; наградаPreis der Befreiung, Großer — Большой приз освобождения
Preis der Nationen, Großer — Большой приз наций
-
16 grand prix
фр. гран-при, большой приз -
17 Prix
-
18 grand prix
fr.nounбольшой приз, гран-при* * *гран при, большой приз -
19 Prix
Prix: Grand Prix фр. большой приз, гран-при Prix: Grand Prix фр. большой приз, гран-при -
20 brass ring
[ˌbrɑːs'rɪŋ]1) Общая лексика: большой приз, шанс получить богатство или добиться успеха2) Нефтегазовая техника латунное кольцо (в насосе)
См. также в других словарях:
Большой приз — Grand Prix … Википедия
БОЛЬШОЙ ПРИЗ — 1. В ип мных испытаниях название нек рых традиц. призов (Большой Всесоюзный, Большой 3 летний и др.), в к рых участвуют лучшие л. 2. В конном спорте наиболее сложные соревнования (Большой приз по выездке, по преодолению препятствий, Большой наци … Справочник по коневодству
Большой приз — Didysis prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, dėl kurio kasmet varžosi stipriausi viso pasaulio įvairių šakų sportininkai ištisoje serijoje varžybų. atitikmenys: angl. Grand Prix vok. Grosser Preis, m rus.… … Sporto terminų žodynas
Большой приз (фильм) — Большой приз Grand Prix Жанр драма … Википедия
Большой приз юниоров — Didysis jaunių prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, dėl kurio ištisus metus varžosi geriausi pasaulio tenisininkai jauniai (iki 18 metų). Didyjį jaunių prizą įsteigė Tarptautinė teniso federacija 1976 m.… … Sporto terminų žodynas
Большой приз мастеров — Didysis meistrų prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, skiriamas baigiamųjų sezono varžybų tenisininkams. Tokiose varžybose dalyvauja 8 svarbiausių tarptautinių teniso varžybų, įeinančių į Didžiojo prizo… … Sporto terminų žodynas
Большой приз наций — Didysis nacijų prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, skiriamas komandinių ir individualiųjų konkūro varžybų nugalėtojams olimpinėse žaidynėse. Įsteigtas 1912 m. atitikmenys: angl. Grand Prix of Nations vok.… … Sporto terminų žodynas
Пещера Большой приз — Пещера Большой приз … Википедия
Большой Всероссийский приз (Дерби) — Большой Всероссийский приз Дерби для скаковых лошадей проводится на Центральном Московском ипподроме с 1886 года для лошадей 3 х лет чистокровной верховой породы, дистанция скачки с 1886 по 1889 г. (вкл.) 2417 м, с 1900 по… … Википедия
Большой Всероссийский приз — Дерби для скаковых лошадей проводится на Центральном Московском ипподроме с 1886 года для лошадей 3 х лет чистокровной верховой породы, дистанция скачки с 1886 по 1889 г. (вкл.) 2417 м, с 1900 по 1925 г. (вкл.) 2440 м, с 1926 г. по настоящее… … Википедия
Большой Всероссийский приз (дерби) — Большой Всероссийский приз Дерби для скаковых лошадей проводится на Центральном Московском ипподроме с 1886 года для лошадей 3 х лет чистокровной верховой породы, дистанция скачки с 1886 по 1889 г. (вкл.) 2417 м, с 1900 по 1925 г. (вкл.) … … Википедия